-
1 резиновый рукав
Англо-русский словарь технических терминов > резиновый рукав
-
2 резиновый рукав
adjgener. gummislang -
3 manica di gomma
-
4 rubber hose
-
5 kumiletku
резиновый шланг, резиновый рукав -
6 gumicső
резиновый рукав/шланг; резиновая трубка -
7 hose pipe
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hose pipe
-
8 Gummischlauch
сущ.1) общ. резиновая трубка, резиновый шланг, резиновый рукав2) тех. резиновая трубка (провода)4) нефт. гладкий резиновый шланг5) свар. резиновый шланг (для подачи газа)6) ВМФ. резиновый шланг (рукав) -
9 kumiletku
yks.nom. kumiletku; yks.gen. kumiletkun; yks.part. kumiletkua; yks.ill. kumiletkuun; mon.gen. kumiletkujen; mon.part. kumiletkuja; mon.ill. kumiletkuihinkumiletku резиновый шланг, резиновый рукав
резиновый шланг, резиновый рукав -
10 hose pipe
1) Техника: гибкий оросительный трубопровод, гибкий рукав3) Текстиль: прорезиненный рукав, прорезиненный шланг, резиновый рукав, резиновый шланг4) Машиностроение: мягкий трубопровод5) Макаров: поливной шланг -
11 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
12 rubber tube
1) Общая лексика: резиновая гильза2) Спорт: резиновый амортизатор3) Техника: резиновый рукав4) Автомобильный термин: резиновая трубка5) Полиграфия: резиновая трубка для натягивания на красочный валик6) Нефть: резиновый шланг7) Нефтепромысловый: резиновый баллон муфты8) Общая лексика: резиновая труба -
13 rubber hose
1) Техника: резиновый рукав2) Нефть: резиновый шланг -
14 Gummischlauch
mрезиновый шланг; резиновый рукав; резиновая трубкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gummischlauch
-
15 Gummischlauch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gummischlauch
-
16 tuyau caoutchouc
-
17 tuyau en caoutchouc
сущ.маш. резиновый рукав, резиновый трубопровод, прорезиненный шланг, резиновая трубаФранцузско-русский универсальный словарь > tuyau en caoutchouc
-
18 Gummischlauch
ḿрезиновый шланг, резиновый рукав; резиновая трубкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gummischlauch
-
19 Gummischlauch
m резиновая трубка ж. (провода); резиновый рукав м.; резиновый шланг м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gummischlauch
-
20 Gummischlauch
mрезиновый шланг, резиновый рукавDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gummischlauch
См. также в других словарях:
РУКАВ — РУКАВ, рукава, мн. рукава, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку (разной длины: от плеча до кисти или короче). Длинные, короткие рукава. «Длиннее прежнего я рукава наставлю.» Крылов. Заплаты на рукавах пальто. Рукава узки. 2. Отделившийся от… … Толковый словарь Ушакова
РУКАВ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ВОДЯНОЙ — служит для соединения инжекторных водоприемных труб между паровозом и тендером. Р. с. в. резиновый, со стальной спиралью внутри резины, надевается на наконечник 4 с наружной волнистой поверхностью и зажимается на нем при помощи хомута 3.… … Технический железнодорожный словарь
Рукав высокого давления — … Википедия
Рукава — Рукав: Рукав (одежда) Речной рукав ответвление реки от основного русла. Галактический рукав структурный элемент спиральной галактики, в частности, Млечного Пути. Рукав (шланг) полая трубка, предназначенная для переноса веществ (обычно… … Википедия
ДУШИ — ДУШИ, процедуры, состоящие в воздействии на тело б ного струй воды, пара или газа под б. или м. сильным давлением. Впервые водяные Д. были введены в мед. практику Флёри (Fleury), а затем в 1874 г. были описаны Бени Бардом (Beni Barde) под… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Резиновые изделия — подразделяют обычно на три основных класса: 1) шины; 2) резинотехнические изделия, применяемые как комплектующие детали в авто , авиа и судостроении, в с. х. машиностроении, на ж. д. транспорте, в строительстве и др.:… … Большая советская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Резина — У этого термина существуют и другие значения, см. Резина (значения). Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой … Википедия
Резина (продукт вулканизации каучука) — Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой Резина (от лат. resina «смола») эластичный материал, получаемый вулканизацией каучука. По степени вулканизации Резины разделяются на мягкие (1 3% серы), полутвердые и… … Википедия
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь